石榴云/新疆日报记者 杜建辉 通讯员 李书玲

　　“师傅，您身体还好吧？有时间再来县里，多给我们指点指点。”

　　“硬朗着呢，我抽空一定去看你们。”

　　5月20日，和静县第四中学舞蹈老师曼都尔瓦给布太打电话，互相问候。

　　1949年出生的布太，6岁起跟随母亲学习萨吾尔登，15岁正式加入和静县乌兰牧骑队，成为首批演员。退休后，她本该含饴弄孙，却时常泡在排练室，给年轻演员示范抖肩技巧：“肩膀要像刚出栏的小马驹，活泛着呢！”

　　2018年5月，布太被认定为国家级非物质文化遗产代表性项目“蒙古族萨吾尔登”代表性传承人，她深感肩上的重担：“牧民们使用传统工具的越来越少了，年轻人连挤牛奶都改用机器了，萨吾尔登怎样才能传承下去？”

　　转机出现在一次偶然经历。布太看见几个年轻人跟着手机跳健身操，关节僵硬得像生锈的马嚼子。“萨吾尔登在和静有着广泛的群众基础，要是把抖肩、绕腕编成操，说不定能让年轻人动起来。”她戴着老花镜，专注地研究起健身操视频。

　　一段时间后，首版萨吾尔登健身操在和静县广场试跳。当布太带着20多个年轻人跳出经典动作“雄鹰展翅”时，围观牧民笑出眼泪：“这哪是健身操，分明是草原的风刮进了广场舞。”

　　如今在和静县，傍晚的公园里常见穿运动服的年轻人与老人并排跳动，指尖弧线里既有传统“擀毡子”的韵律，又有现代健身活力。有人说她“瞎改传统”，布太不服气：“老祖宗留下的东西得让年轻人觉得‘好玩’才行！”

　　每年那达慕大会，布太坐在最前排，看百十个娃娃跳她改编的《新萨吾尔登联跳》。当孩子们同时抖肩，如千万只鸿雁掠过草原，她总会偷偷抹泪——70年前毡房里学舞的小丫头，怎料能让萨吾尔登从“小众玩意儿”变成和静县“全民运动”。

　　如今，布太的徒弟花名册有600多人。不仅全县广场舞队跳萨吾尔登，她还把传统萨吾尔登融入学校广播体操。和静县文化体育广播电视和旅游局党组副书记、局长金·欧云说：“布太老师就像大树主干，她的徒弟里有牧民、老师、干部，大家都能跳上两下子。”

　　从毡房到舞台，从青丝到白发，布太的舞鞋磨破一双又一双，不变的是她挂在嘴边的话：“萨吾尔登不是摆花架子，是要让大家知道，祖辈如何在草原上生存、如何在马背上寻乐，这才是传承的意义。”

（版权作品，未经授权严禁转载。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。）