《我们的翻译官》海报。
石榴云/新疆法治报记者 马风洁
近年来,职业剧越来越贴近生活,在热播剧《我们的翻译官》中,翻译官林西和自主创业的肖一成携手奋斗,实现职业梦想的剧情,让普通人近距离了解到翻译官这一行业。晓法在追剧时,发现不少职场人需要规避的法律风险,一起来看看。
0元投标承担法律风险
电视剧截图。
剧中,语译天下公司的招标会上,永韵公司为了中标,报价金额为0元,对手公司看到报价,震惊之余表示该行为违反招标投标法,永韵公司代表却表示,之所以报价为0元,是因为如果中标,他们会将所有收益捐出。
电视剧截图。
那么,现实生活中,法律对投标报价是如何规定的?
新疆金仕成律师事务所律师白成林表示,在投标报价问题上,将一个项目中的单价报价为0元,通常是不允许的,如果一个项目的单价报价为0元,那么企业将无法获得合理的利润和回报,这不符合商业逻辑和经济规律,《中华人民共和国招标投标法》第三十三条规定,投标人不得以低于成本的报价竞标,也不得以他人名义投标或者以其他方式弄虚作假,骗取中标。
在投标人提供单价报价为0元的情况下,评标委员会如果认为该报价可能影响产品质量或者不能诚信履约,应当在评标现场合理的时间内提供书面说明,必要时提交相关证明材料,投标人不能证明其报价合理性的,评标委员会应当作为无效投标处理。
《中华人民共和国招标投标法实施条例》第五十一条规定,有下列情形之一的,评标委员会应当否决其投标:(五)投标报价低于成本或者高于招标文件设定的最高投标限价。因此,在投标报价时,应该根据项目的实际情况、市场行情和企业自身实力进行合理的报价。
电视剧截图。
高管泄露公司机密需处罚
剧中,肖一成公司的董事应总为了夺权,伙同媒体人陈潇恶意散布语译小语种漏洞的证据,现实生活中,应总的行为会受到什么处罚?
白成林说,《中华人民共和国公司法》一百四十七条第一款规定,董事、监事、高级管理人员应当遵守法律、行政法规和公司章程,对公司负有忠实义务和勤勉义务。这一条款明确提出公司高管的忠实义务,是一项法定义务。
应总在任职期间违反忠实义务,向媒体透露公司机密,是违背自己职责的行为,情节轻微的,将会受到公司行政处罚,公司可以根据规章制度解除劳动合同,情况严重的,给公司造成重大损失的,构成侵犯商业秘密罪,会受到刑事处罚。
根据《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定(二)》的规定,侵犯商业秘密,涉嫌下列情形之一的,应予立案追诉:(一)给商业秘密权利人造成损失数额在30万元以上的;(二)因侵犯商业秘密违法所得数额在30万元以上的;(三)直接导致商业秘密的权利人因重大经营困难而破产、倒闭的;(四)其他给商业秘密权利人造成重大损失的情形。如果公司高管实施了上述侵害商业秘密的行为,则要被追究相应的刑事责任。
电视剧截图。
删除上司重要文件要担责
剧中,林西一心栽培陈雯,对她严格要求,一些有难度的、棘手的工作也有意交给她做。但在陈雯眼里,林西给她穿小鞋、故意针对她,为了报复林西,陈雯偷偷删除了林西电脑里的重要文件。
电视剧截图。
陈雯删的这个文件,是农贸会的产品对照单,由于林西没看到这份文件,只按前面的文件做了翻译,导致商品出错,造成巨大损失。现实生活中,员工删除公司资料可能涉及哪些法律责任?
白成林说,根据情节轻重,行为人可能要承担不同的法律责任。
第一种,民事赔偿责任,行为人的破坏行为较轻,虽造成了一定经济损失,但没有达到5000元立案标准,行为人只需要承担民事责任,赔偿损失即可。
第二种,行政责任,主要是治安处罚行政责任,公安机关可根据治安管理处罚法规定,给予行为人治安拘留、罚款等行政处罚。
第三种,刑事责任,如行为人删除的文件造成的损失达到刑事追究标准,构成破坏生产经营罪,将承担刑事责任,依法判刑。
(版权作品,未经授权严禁转载。转载须注明来源、原标题、著作者名,不得变更核心内容。)
最新评论: