石榴云/新疆日报记者 闫啸天 通讯员 张元龙

　　“枣树需要科学的管控措施。开春萌芽以后，还会进行摘心抹芽、保花坐果……”3月7日，在昆玉市皮山农场，农场农业发展服务中心干部吐尼萨罕·亚生将冬季红枣修剪清园相关知识翻译成维吾尔语，为接下来的培训做准备。

　　十几年来，吐尼萨罕用自己的青春和汗水，换来了皮山农场红枣亩产的变化——从280公斤到现在的480公斤。她说，这是她最骄傲的成绩单。2023年，吐尼萨罕获评全国农业农村系统先进个人。

　　“都是专业知识，如果不经过翻译，职工群众可能理解不了，更不要说去实践了。”吐尼萨罕说，现场面对面的培训很有必要，每年要举办不少于50场。

　　能准确地把专家的讲解生动形象地传达给当地乡亲们，除了她本身具有语言优势外，还源于过硬的专业知识。

　　2010年，吐尼萨罕毕业于塔里木大学林学专业，并获得助理农艺师资格。同年7月，成为皮山农场园林站的一名工作人员。从此，她的青春和皮山农场的红枣牢牢地拴在了一起。

　　吐尼萨罕刚工作的时候，在当地职工群众的认知里，种红枣和他们在房前屋后栽几棵梨树或者桃树没有什么不一样。果苗栽上了，就等着过几年摘果子。至于浇水施肥、技术管理，大多数人还没这方面意识。

　　为在当地推广规模化种植红枣技术，吐尼萨罕和同事们一起，通过一场场现场培训，一次次深入田间地头，告诉他们什么叫窝距行距，什么时候该浇水，什么时候要修枝，什么时候要抹芽，什么时候要施肥……

　　“我家地里这条路，都是她来回跑宽的。”职工王忠惠指着地里的一条路笑着说。2019年，王忠惠的20亩红枣因缺乏管理，连基本的退耕还林补助也拿不到。吐尼萨罕了解到这一情况后，一次又一次上门指导，还带王忠惠到示范户地里，看别人怎么做，讲解红枣要怎么栽、怎么浇水、怎么嫁接……最终，王忠惠地里的红枣苗木成活率达到了苗木验收标准，拿到了9000多元的退耕还林补助。

　　来自河南的职工高趁，种植了40亩红枣，由于缺乏技术和经验，出现修剪不及时、施肥不到位等问题，吐尼萨罕了解到他的情况后，多次到他家的枣地里，耐心地给他讲解和示范红枣管理技术。

　　2023年，经测产，高趁种的红枣亩产485公斤。“真没想到，我家的产量比农场平均产量还高了5公斤，这都多亏了吐尼萨罕。”高趁感激地说。

　　这13年来，吐尼萨罕已经记不得她给开过“小灶”的职工有多少。农场红枣亩产量从280公斤到480公斤的成绩单，离不开她的辛苦付出，这是看得见摸得着的贡献。

　　“我今年38岁了，过去的十几年，我交给了红枣，将来也一样，只要我们的红枣产量一年比一年高，质量一年比一年好，我再苦再累也值得。”吐尼萨罕说。

（版权作品，未经授权严禁转载。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。）