石榴云/新疆日报讯（记者 唐堪东报道）6月21日，为期5天的第32届北京国际图书博览会在京闭幕。新疆展团携12家出版单位、1336种多语种精品图书集中亮相。新疆人民出版社（新疆少数民族出版基地）、新疆文化出版社等多家出版社，围绕丝路文化、民族团结、自然人文三块内容开展版权签约、外文新书发布、海外出版洽谈活动，一批真实立体全面反映新疆的原创图书，交出一份亮眼的版权输出成绩单。

　　本届图博会上，新疆展区以“新疆是个好地方”为主题，集中陈列多语种出版物，涵盖纪实文学、历史考古、自然科普、原创绘本、民族艺术五大品类。新疆人民出版社、新疆文化出版社等累计举办14场次现场活动，涵盖新书发布、版权签约、合作洽谈、阅读分享等多元内容，集中展示了新时代新疆出版业的丰硕成果。展会期间，新疆展团累计完成十余项版权输出签约及3场外文版新书全球首发，版权输出数量、合作国别、题材丰富度均创近年新高。

　　新疆人民出版社旗下新疆科学技术出版社与哈萨克斯坦哈萨克书籍出版社现场签署《俯仰之间——三山两盆》版权输出协议，成为本届图博会中哈出版合作标志性成果。该书以新疆独特地貌为脉络，串联山川生态、绿洲文明、边境发展图景，哈萨克斯坦书籍出版社总编辑赛力克・孙哈泰表示：“书中呈现的绿洲、草原文化，在中亚地区有很大的传播空间。”此外，《丹青绘天山：新疆石窟艺术里的中华交融密码》《古字之美：纸页上的新疆》等考古艺术类新书也达成多语种版权意向，以石窟壁画、古代文书为载体，向海外传递中华文明的多元一体、兼收并蓄。

　　新疆青少年出版社在图博会现场举办《这里是新疆：龟兹奇妙之旅》德文版新书发布会，该系列共16部作品，已有8种版权输出至德国、法国、巴基斯坦等20余个国家，全社近60种图书进入海外出版体系，被全球上百家图书馆收藏。德文译者、奥地利翻译家魏妮妮评价，作品将龟兹石窟、丝路乐舞转化为通俗旅行手册，让欧洲青少年直观感受东方魅力。

　　《丝路寻蝶》《“地下长城” 坎儿井》等绘本此前已输出至东南亚、中亚多国，图文并茂的轻量化叙事，成为新疆版权输出极具竞争力的品类。

　　新疆文化出版社有限责任公司与中国图书进出口（集团）有限公司携手推出《世界汉学家看中国》系列主题图书，该系列图书源自2025年“世界汉学家看中国・新疆行”文化交流活动。来自世界各地的汉学家走进新疆，感受民生百态、感悟人文底蕴，以全球视野观察新疆，以多元笔触记录新疆。“这套丛书，既是世界读懂中国、读懂新疆的优秀读本，也是新疆向世界展示真实、立体、全面形象的文化名片。”新疆文化出版社有限责任公司党委书记沈岩说。

　　新疆人民出版社党委副书记、社长阿不都热合曼・苏伯表示，版权输出不仅是图书贸易，更是文明对话。未来出版社将持续深挖新疆文学、历史、非遗资源，持续打造适配海外不同区域读者阅读习惯的多语种图书，完善海外出版长效合作机制。同时联动海外出版社开展联合创作、线下读书分享、丝路主题巡展等配套活动，让版权输出从单一图书授权，升级为全链条文化交流项目。

责任编辑：加尔肯古丽·吐尔逊

版权作品，未经授权严禁转载。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。