石榴云/新疆日报讯（记者 银璐报道）10月9日晚，新疆大型原创舞剧《龟兹》在香港演艺学院歌剧院开启香港站首演，它以厚重的历史、传奇的故事、现代的编创、华美的视效，让千年前繁盛于丝绸之路上的龟兹文化重现光华。

　　《龟兹》是自治区重点文艺创作项目，由自治区党委宣传部、自治区文化和旅游厅、新疆文化旅游投资集团有限公司联合出品。该剧2024年启动创排，由中国歌剧舞剧院一级编导佟睿睿任总导演，中央文史馆特约研究员韩子勇任编剧，2025年11月在中国上海国际艺术节上首演，截至目前，全国巡演已经走过21个城市，共演出52场。

　　该剧是对东晋十六国时期佛教翻译家鸠摩罗什跌宕人生的回溯，生长于龟兹的他，受母亲影响一心向东传播佛教，历经磨难后在凉州停留17年，学习了大量中原典籍，到长安后致力于翻译佛经，为后世留下文化财富。

　　全剧由《苏幕遮》《般若世界》《众神之舞》《凉州十七年》等多个精彩舞段组成，鲜活勾勒出古代龟兹在佛教传播、乐舞融合、石窟艺术等方面的生动图景。

　　该剧创排期间，主创团队曾数次深入新疆阿克苏市、库车市、拜城县等地，从以克孜尔石窟为代表的龟兹石窟群壁画中，提取了大量龟兹乐舞的典型姿态转化为舞蹈动作，又创造性地融入了新疆各民族民间舞蹈的元素，并融入了现代舞、古典舞、芭蕾舞的技法，编创出属于龟兹乐舞的全新风貌。

　　“无论从年代还是地理位置上，龟兹离我都很遥远，但这部舞剧又让我觉得在精神上有亲近感，因为它提炼、传递、展示着属于中华文明的精神标识和文化精髓。”香港观众岳振鲲说。

　　观众观演后，有人评价“舞剧从肢体动作到妆造设计都展示了极致的美”，也有人评价“舞剧把已经鲜为人知的历史巧妙地带回了现实”，但更多观众说的是“突然生出的感动”，香港观众李冠慈说：“看完剧后我发现，虽然曾经不识龟兹，不了解鸠摩罗什和他的人生，但他在译经中留给后世的无数精彩词语——慈悲、世界、平等、执着、觉悟等，一直被我们所用。这一点，太让人感动了。”

　　本次舞剧《龟兹》来到香港，既是作为第二届香港演艺博览“伙伴节目”之一演出，也作为首届大湾区国际戏剧节节目之一展示推介。在首演之前，舞剧重要舞段《般若世界》作为演艺博览“序幕节目”在香港文化中心露天广场演出，让市民及游客先睹为快；随后根据舞剧核心舞段改编的《丝路古韵》又亮相首届大湾区国际戏剧节专题论坛暨项目发布会，赢得演艺界专业人士和高校学生的赞誉。

　　10月10日，《龟兹》还将在香港演艺学院歌剧院演出两场。

责任编辑：郑欣然

版权作品，未经授权严禁转载。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。